Цены на перевод и нотариальное заверение
Паспорт, права, свидетельство считаем по фиксированной цене за документ. Договоры, дипломы с приложениями и техдокументацию по учётной странице, это 1800 знаков с пробелами. Точную сумму скажем, когда увидим документ. Обычно за 15 минут.
Личные документы, фиксированная цена
| Документ | Цена |
|---|---|
| Перевод печати или штампа в русскоязычном документе | 500 ₽ |
| Паспорт стран СНГ, одна страница | 600 ₽ |
| Паспорт полностью, все страницы с отметками | 800 ₽ |
| Паспорт или ID-карта с двух языков | 900 ₽ |
| Паспорт арабских стран (Сирия, Ирак, Египет, Йемен) с двух языков | 1100 ₽ |
| Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти | от 600 ₽ |
| Водительское удостоверение | от 600 ₽ |
| Справка о несудимости, справка с места жительства | от 600 ₽ |
Заверение
| Услуга | Цена |
|---|---|
| Заверение печатью бюро переводов | бесплатно |
| Нотариальное заверение перевода, за один документ | 1200 ₽ |
| Нотариальная копия документа | по тарифу нотариуса |
Нотариус принимает в офисе 33, на нашем этаже, и тратит на заверение 15 минут. Его тариф показываем отдельно и заранее, чтобы в конце не было сюрприза.
Тексты и документы по объёму
| Языки | За 1800 знаков с пробелами |
|---|---|
| Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский | по запросу |
| Языки СНГ: туркменский, узбекский, таджикский, казахский, азербайджанский, армянский и другие | по запросу |
| Китайский, арабский, турецкий, персидский, хинди | по запросу |
| Редкие европейские: сербский, словенский, словацкий, чешский, болгарский, греческий | по запросу |
Сюда идут дипломы с приложениями, аттестаты, доверенности, согласия на выезд, контракты, инвойсы, уставы, техдокументация. Пришлите файл, посчитаем учётные страницы и назовём сумму.
Устный перевод
Английский, немецкий, французский, китайский. Оплата почасовая, минимум 2 часа, бронировать лучше за 1-2 дня. Пусконаладку и длинные проекты считаем по дням.
Сроки
- Паспорт, свидетельство, права, справка: 15 минут после оплаты.
- Арабские документы: на следующий день.
- Диплом с приложением: 1-2 дня.
- Контракты и техдокументация: по объёму, срок скажем сразу.
- Надбавки за срочность нет.
Оплата
Наличными или картой в офисе, по QR-коду двух банков. Юрлицам выставляем счёт. Сложные и объёмные документы делаем по предоплате, постоянным клиентам даём постоплату. Цены на сайте не оферта, итоговую сумму подтверждаем при расчёте.
Пришлите документ, посчитаем за 15 минут
Скан или фото на телефон подойдёт. В рабочее время ответим за 15 минут, вечером и в выходные утром.
Почта: galastt@mail.ru