أسعار الترجمة والتصديق عند كاتب العدل
جواز السفر ورخصة القيادة وشهادة الأحوال المدنية نحسبها بسعر ثابت لكل مستند. العقود والشهادات الجامعية مع الملاحق والوثائق التقنية نحسبها بالصفحة المعيارية، أي 1800 حرف مع الفراغات. المبلغ الدقيق نقوله حين نرى المستند. عادة خلال 15 دقيقة.
المستندات الشخصية، سعر ثابت
| المستند | السعر |
|---|---|
| ترجمة ختم أو طابع في مستند باللغة الروسية | 500 ₽ |
| جواز سفر دول رابطة الدول المستقلة، صفحة واحدة | 600 ₽ |
| جواز السفر كاملاً، كل الصفحات التي فيها ختوم | 800 ₽ |
| جواز السفر أو بطاقة الهوية من لغتين | 900 ₽ |
| جواز سفر الدول العربية (سوريا، العراق، مصر، اليمن) من لغتين | 1100 ₽ |
| شهادة الميلاد والزواج والطلاق والوفاة | من 600 ₽ |
| رخصة القيادة | من 600 ₽ |
| شهادة عدم المحكومية، إفادة محل الإقامة | من 600 ₽ |
التصديق
| الخدمة | السعر |
|---|---|
| التصديق بختم مكتب الترجمة | مجاناً |
| التصديق عند كاتب العدل، لكل مستند | 1200 ₽ |
| نسخة موثقة من المستند | حسب تعرفة كاتب العدل |
كاتب العدل يستقبل في المكتب 33، في طابقنا، ويأخذ منه التصديق 15 دقيقة. وتعرفته نعرضها منفصلة ومسبقاً حتى لا تكون في النهاية مفاجأة.
النصوص والمستندات حسب الحجم
| اللغات | لكل 1800 حرف مع الفراغات |
|---|---|
| الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية | عند الطلب |
| لغات رابطة الدول المستقلة: التركمانية والأوزبكية والطاجيكية والكازاخية والأذربيجانية والأرمنية وغيرها | عند الطلب |
| الصينية والعربية والتركية والفارسية والهندية | عند الطلب |
| اللغات الأوروبية النادرة: الصربية والسلوفينية والسلوفاكية والتشيكية والبلغارية واليونانية | عند الطلب |
هنا تدخل الشهادات الجامعية مع الملاحق والشهادات الثانوية والوكالات والموافقات على السفر والعقود والفواتير والأنظمة الأساسية والوثائق التقنية. أرسلوا الملف، نحسب الصفحات المعيارية ونقول المبلغ.
الترجمة الشفوية
الإنجليزية والألمانية والفرنسية والصينية. الدفع بالساعة، الحد الأدنى ساعتان، ويُفضّل الحجز قبل 1-2 يوم. التشغيل التجريبي والمشاريع الطويلة نحسبها بالأيام.
المدد
- جواز السفر، شهادة الأحوال المدنية، رخصة القيادة، الإفادة: 15 دقيقة بعد الدفع.
- المستندات العربية: في اليوم التالي.
- الشهادة الجامعية مع الملحق: 1-2 يوم.
- العقود والوثائق التقنية: حسب الحجم، والمدة نقولها فوراً.
- لا توجد رسوم إضافية للاستعجال.
الدفع
نقداً أو بالبطاقة في المكتب، وعبر رمز QR لبنكين. وللشركات نصدر فاتورة. المستندات المعقدة والكبيرة ننجزها بالدفع المسبق، وللعملاء الدائمين نتيح الدفع اللاحق. الأسعار على الموقع ليست عرضاً ملزماً، والمبلغ النهائي نؤكده عند حساب السعر.
أرسلوا المستند، ونحسب السعر خلال 15 دقيقة
تكفي نسخة ممسوحة أو صورة بالهاتف. في أوقات العمل نرد خلال 15 دقيقة، وفي المساء وعطلة نهاية الأسبوع نرد في الصباح.
البريد الإلكتروني: galastt@mail.ru