下诺夫哥罗德设备技术文件翻译

在国外买了机床或整条生产线。接下来就要俄语说明书,给员工看,也给俄罗斯技术监督局(Ростехнадзор)看,还要设备技术档案和维护规程。我们译完,文件结构、表格和图纸都在原位。术语表整个项目只有一份。

需要发什么

  • 原始格式的文件
  • 术语表,或贵方工程师的联系方式,用来敲定术语
  • 是否需要一比一排版

手机拍照或扫描件均可:发到 WhatsApp、Max、galastt@mail.ru,或直接带到办公室。

什么时候需要公证

通常不用。翻译社盖章即可。

翻译社盖章免费,公证每份文件1200 ₽。

文件被退回的常见原因

这些地方我们都会核对两遍。如果检查员对我们的工作提出意见,当天免费修改。

  • 术语照词典搬,而生产现场根本不这么叫
  • 图纸上的标注丢了

如何办理

不必亲自到办公室:把扫描件发到邮箱或 WhatsApp,译文做好后发回给您。

  1. 把文件发过来手机拍张照,发 WhatsApp 或 Max。发邮箱也行。也可以直接送到 Varvarskaya街我们这儿。
  2. 15 分钟内报价工作时间我们立刻回。护照、驾照、各类证书按价目表算,不会有意外。
  3. 我们翻译护照、证书、驾照当天就好。大部头的文件,工期提前告诉您。
  4. 公证员公证公证员就在隔壁办公室,他那儿要15分钟。不需要公证的,我们免费加盖翻译社印章。
  5. 怎么方便怎么取来办公室取、走快递,或者不需要纸质件时把扫描件发到邮箱。

常见问题

带图纸的排版做吗?

做。文件按原格式还给您,标注都已译好。

发来文件,15分钟内报价

手机拍照或扫描件均可。工作时间内15分钟回复,晚间和周末的消息次日早上回复。

邮箱: galastt@mail.ru

更多信息:姓名、语言、文件类型、备注

Yandex 地图 31 条评价 · 自2003年起 · 个体经营者 Потапова Г. В.

拨打电话 WhatsApp 报价