وزارة الداخلية الروسية تعتمد لائحة جديدة لإصدار تصاريح العمل (الباتنت) للأجانب: المدة حتى 10 أيام عمل

في 17 سبتمبر 2026 نُشر رسميًا أمر وزارة الداخلية الروسية رقم 322 بتاريخ 22.05.2026 باعتماد اللائحة الإدارية للخدمة الحكومية "إعداد الباتنت وإصداره وإعادة إصداره للمواطنين الأجانب وعديمي الجنسية، وكذلك إصدار نسخة بديلة وإلغاء الباتنت وتعديل البيانات الواردة فيه". سُجّل الأمر في وزارة العدل بتاريخ 17.09.2026 برقم 88302، ويدخل حيز التنفيذ بعد مرور 90 يومًا من يوم نشره الرسمي، أي في منتصف ديسمبر 2026.

ما الذي تغيّر

تُلغى اللائحة السابقة المعتمدة بأمر وزارة الداخلية رقم 695 بتاريخ 05.10.2020. وتصف الوثيقة الجديدة دورة العمل الكاملة مع الباتنت في إجراء واحد: الإعداد والإصدار، وإعادة الإصدار، وإصدار نسخة بديلة، وتعديل بيانات الباتنت، وإلغاؤه.

المدد والرسوم

• الحد الأقصى لمدة تقديم الخدمة 10 أيام عمل.
• تُحصَّل رسوم حكومية بالمبالغ المحددة في البندين الفرعيين 27 و28 من البند 1 من المادة 333.28 من قانون الضرائب.

من يشمله القرار

المواطنون الأجانب وعديمو الجنسية الذين بلغوا 18 عامًا، ودخلوا روسيا دون تأشيرة، ويعملون أو يعتزمون العمل بموجب الباتنت، وكذلك أصحاب العمل والعملاء المتعاملون معهم. ولا ينطبق نظام الباتنت على مواطني دول الاتحاد الاقتصادي الأوراسي.

ماذا تفعل

• إذا كنت تقدّم مستندات الحصول على الباتنت أو إعادة إصداره في نهاية العام، فخذ في الحسبان موعد دخول اللائحة الجديدة حيز التنفيذ: بعد 90 يومًا من النشر الرسمي في 17.09.2026.
• راجع مجموعة المستندات وفق متطلبات قسم الهجرة قبل التقديم: الأخطاء في المستندات سبب شائع للرفض ولزيارة ثانية.
• احتفظ بإيصالات دفع الرسوم، واجعل جواز سفرك وبطاقة الهجرة في متناول يدك: لن يُقبل الطلب بدونهما.

ما الترجمات التي ستحتاجها

تُقدَّم المستندات المحررة بلغة أجنبية إلى قسم الهجرة مع ترجمة إلى الروسية مصدقة لدى كاتب العدل. وبالنسبة للباتنت فهذا في المقام الأول جواز سفر المواطن الأجنبي، وعند إعادة الإصدار أو تعديل البيانات جواز السفر الجديد أو وثيقة أخرى تغيرت بياناتها.

أرسل وثائقك إلى Stylus: سنترجم جواز السفر وبقية الأوراق إلى الروسية ونصدقها لدى كاتب العدل في المكتب المجاور، لتتقدم بطلب الباتنت دون إعادة.