Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosati

1. Umumiy qoidalar

Ushbu siyosat yakka tartibdagi tadbirkor Potapova Galina Viktorovna, INN 526003085867 (keyingi o‘rinlarda Operator) tomonidan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash tartibini va ularning xavfsizligini ta’minlash choralarini 27.07.2006-yildagi 152-FZ-sonli «Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risida»gi Federal qonunga muvofiq belgilaydi.

Siyosat Operator sayt tashrif buyuruvchilari va Stylus tarjima agentligi mijozlaridan oladigan barcha shaxsiy ma’lumotlarga nisbatan amal qiladi.

2. Qanday ma’lumotlarni qayta ishlaymiz

formada yoki murojaat paytida ko‘rsatgan ismingiz, telefoningiz, elektron pochta manzilingiz, messenjerlardagi akkauntlaringiz;
tarjima uchun topshirilgan hujjatlarning mazmuni, shu jumladan hujjatlardagi pasport va boshqa shaxsiy ma’lumotlar;
saytga tashrifning texnik ma’lumotlari: IP-manzil, qurilma va brauzer turi, siz ochgan sahifalar (Yandex Metrika xizmati tomonidan yig‘iladi).

3. Nima uchun qayta ishlaymiz

narxni hisoblash va tarjima, notarial tasdiqlash va tegishli xizmatlarni bajarish;
so‘rovingiz bo‘yicha siz bilan aloqa: tafsilotlarni aniqlash, tayyorligi haqida xabar berish;
buxgalteriya hisobi va notariat to‘g‘risidagi qonunchilik talablarini bajarish;
shaxssizlantirilgan tashrif statistikasi asosida sayt ishini yaxshilash.

4. Huquqiy asoslar

Siz formadagi tegishli katakni belgilab yoki tarjima uchun hujjatlarni yuborib beradigan shaxsiy ma’lumotlar subyektining roziligi; xizmat ko‘rsatish shartnomasi; Rossiya Federatsiyasi qonunchiligi talablari.

5. Qanday saqlaymiz va himoya qilamiz

Ma’lumotlar Rossiya Federatsiyasi hududida joylashgan serverlarda saqlanadi. Ularga faqat buyurtmangizni bajarayotgan xodimlar kirishi mumkin. Sayt formasi orqali yuborilgan hujjat fayllari olinganidan 30 kun o‘tgach avtomatik o‘chiriladi. Operator ma’lumotlarni ruxsatsiz kirish, o‘zgartirish va yo‘q qilishdan himoya qilish uchun tashkiliy va texnik choralarni qo‘llaydi.

6. Uchinchi shaxslarga berish

Ma’lumotlar tarjimani notarial tasdiqlash uchun zarur hajmda notariusga va agar siz buyurtma qilgan bo‘lsangiz, yetkazib berish uchun kuryerlik xizmatiga beriladi. Boshqa hollarda ma’lumotlar uchinchi shaxslarga berilmaydi, qonunda nazarda tutilgan hollar bundan mustasno.

7. Sizning huquqlaringiz

Siz ma’lumotlaringizni qayta ishlash haqida ma’lumot so‘rashingiz, ularni aniqlashtirish, bloklash yoki yo‘q qilishni talab qilishingiz, shuningdek rozilikni qaytarib olishingiz mumkin. Buning uchun galastt@mail.ru manziliga yozing yoki ofisga murojaat qiling: Nijniy Novgorod, Varvarskaya ko‘chasi, 27/8, 34-ofis. Javobni 10 ish kuni ichida yuboramiz.

8. Cookie fayllari va metrika

Sayt shaxssizlantirilgan statistika yig‘ish uchun Yandex Metrikadan foydalanadi. Siz brauzer sozlamalarida cookie’ni o‘chirib qo‘yishingiz mumkin, sayt ishlashda davom etadi.

9. Siyosatdagi o‘zgarishlar

Operator siyosatni yangilashi mumkin. Amaldagi tahriri doim shu sahifada joylashtiriladi. 2026-yil 5-sentabrdagi tahriri.