Maqolalar
Mijozlar eng ko‘p beradigan savollarga javob beramiz. 2003-yildan beri to‘plangan tajribaga asoslanib yozamiz.
Российский диплом для Китая: апостиль и перевод на китайский
Легализация российского диплома для Китая: почему теперь достаточно апостиля, кто его ставит, как перевести диплом и приложение на китайский и в каком порядке всё делать. Stylus, Нижний Новгород.
Перевод с китайского для бизнеса: спецификации, сертификаты, переписка
Перевод с китайского для бизнеса: какие документы от поставщика из Китая переводить, где чаще всего ошибаются в спецификациях и сертификатах, когда нужен нотариус. Stylus, Нижний Новгород.
Перевод контракта и инвойса для таможни: на что смотрит инспектор
Перевод контракта и инвойса для таможни: какие документы ВЭД переводить, что сверяют с декларацией, почему расхождения в названии и цифрах задерживают выпуск товара. Stylus, Нижний Новгород.
Перевод документов для гражданства РФ: что готовить заранее
Перевод документов для гражданства РФ: какие бумаги переводить, когда нужен апостиль, почему имя должно совпадать с РВП и ВНЖ и как не потерять месяц на переделках. Stylus, Нижний Новгород.
Как пишется имя в переводе: почему из-за одной буквы возвращают документы
Как пишется имя в переводе документов на русский: откуда берётся написание, почему Abdullaev и Абдуллоев считают разными людьми и как сделать так, чтобы имя совпало во всех бумагах. Stylus, Нижний Новгород.
Перевод свидетельства о рождении: для МВД, школы и пособий
Перевод свидетельства о рождении для МВД, школы и СФР: когда нужен нотариус, нужен ли апостиль, что переводить на обороте и почему документы возвращают из-за фамилии. Stylus, Нижний Новгород.
Перевод аттестата и диплома для поступления в российский вуз: что проверяет приёмная комиссия
Перевод диплома для поступления в вуз: какие документы иностранцу переводить на русский, как заверять, когда нужен апостиль или признание образования и почему приёмная комиссия возвращает переводы. Stylus, Нижний Новгород.
Согласие на выезд ребёнка за границу: на какой язык переводить
Перевод согласия на выезд ребёнка: когда согласие нужно по российскому закону, когда его требует страна въезда, на какой язык переводить, как заверять и почему перевод возвращают из-за написания имени. Stylus, Нижний Новгород.
Перевод водительского удостоверения для работы в такси: как оформить за час
Перевод водительского удостоверения для такси: когда иностранные права действуют в России, кому нужно менять их на российские, что требуют таксопарки и агрегаторы, почему возвращают перевод без обратной стороны. Stylus, Нижний Новгород.
Какие документы переводить для РВП: список на семью
Документы для РВП: какие переводить на русский, какие нет, что готовить на супруга и детей, почему нужен нотариальный перевод и из-за чего инспектор возвращает пакет. Список на семью, без лишних бумаг. Stylus, Нижний Новгород, с 2003 года.
Нотариальный перевод или печать бюро: когда какое заверение принимают
Нотариальный перевод или печать бюро: чем они отличаются, кто принимает какое заверение (МВД, суд, вуз, банк, консульство), как не заплатить за нотариуса зря и не получить возврат документов. Stylus, Нижний Новгород, с 2003 года.
Apostil yoki konsullik legalizatsiyasi: sizning davlatingizga nima kerakligini qanday aniqlash mumkin
Apostil yoki konsullik legalizatsiyasi: farqi nimada, davlatingiz nimani talab qilishini 5 daqiqada qanday bilish mumkin, apostil qayerdan olinadi, qachon tarjima qilinadi va nega ba’zan ikkinchi apostil kerak bo‘ladi. Stylus, Nijniy Novgorod, 2003-yildan.
Rossiya oliy o‘quv yurti diplomini legallashtirish: apostilmi yoki konsullik legallashtirishimi
Diplom qo‘lda, uyda esa uni qabul qilishmayapti. Bosqichma-bosqich ko‘rib chiqamiz: apostilmi yoki konsullik legallashtirishi, asl nusxagami yoki notarial nusxaga, tarjimani qachon qilish kerak. Xitoy, Hindiston, arab davlatlari, Afrika va MDHdan kelgan bitiruvchilar uchun.
Patent uchun pasport tarjimasi: nimani tarjima qilishadi va nima uchun qaytarishadi
GUVM MVD patent uchun qanday pasport tarjimasini qabul qiladi, qaysi sahifalar tarjima qilinadi, ism qanday yoziladi, notarius bilan 1800 ₽ va 15 daqiqa, hamda inspektor hujjatni qaytaradigan 8 ta sabab. Stylus, Nijniy Novgorod, 2003-yildan beri.
Hujjatni yuboring, 15 daqiqada hisoblab beramiz
Skan yoki telefonda olingan rasm ham bo‘ladi. Ish vaqtida 15 daqiqada javob beramiz, kechqurun va dam olish kunlari esa ertalab.
Pochta: galastt@mail.ru