Nijniy Novgorodda arab tilidan rus tiliga tarjima
Suriya, Iroq, Misr, Yaman va Iordaniyadan kelgan talabalar NNGASU, PIMU va NNGUda o‘qiydi, oilalari esa MVDga qatnaydi. Arab pasporti ikki tilli, guvohnoma va diplomlar esa odatda faqat arab tilida. Notarial tasdiq bilan tarjima qilamiz, ertasi kuni olib ketsa bo‘ladi.
Arab tilidan qanday hujjatlarni tarjima qilamiz
- Suriya, Iroq, Misr, Yaman pasporti
- Tug‘ilganlik va nikoh guvohnomalari
- Attestat va diplom
- Ma’lumotnoma va ishonchnomalar
Boshqa hujjatmi? Skanini yuboring, 15 daqiqada hisoblab beramiz.
Arab tilining xususiyatlari
- Ikki tildan arab pasporti 1100 ₽ turadi va ertasi kuni tayyor
- Ismni kirillda pasportdagi lotin yozuvi qanday bo‘lsa, shundayligicha yozamiz. Shunda migratsiya kartasi bilan mos keladi
- PIMU va NNGU uchun diplomlarni ilova va baholash tizimi bilan tarjima qilamiz
Qanday buyurtma berish
Ofisga kelish shart emas: skanini pochta yoki WhatsAppga yuboring, tayyor tarjimani qaytarib yuboramiz.
- Hujjatni yuboringTelefondagi suratni WhatsApp yoki Max’ga tashlang. Pochtaga ham bo‘ladi. Varvarskayadagi ofisga o‘zingiz olib kelsangiz ham bo‘ladi.
- 15 daqiqada narxni aytamizIsh vaqtida darhol javob beramiz. Pasport, haydovchilik guvohnomasi, guvohnomani prays bo‘yicha hisoblaymiz, kutilmagan qo‘shimchasiz.
- Tarjima qilamizPasport, guvohnoma, haydovchilik guvohnomasi o‘sha kuni tayyor. Katta hujjatlarning muddatini oldindan aytamiz.
- Notariusda tasdiqlaymizNotarius qo‘shni xonada, unga 15 daqiqa ketadi. Notarius kerak bo‘lmasa, byuro muhrini bepul qo‘yamiz.
- Qulay usulda olasizOfisdan, kuryer bilan yoki qog‘oz kerak bo‘lmasa pochtaga skan qilib.
Xizmatlar
Hujjatlarning notarial tarjimasitarjima 600 ₽ dan + tasdiqlash 1200 ₽Pasport tarjimasi600 ₽ bir sahifa, 800 ₽ to‘liq pasport, 900 ₽ ikki tildan, 1100 ₽ arab tilidanDiplom tarjimasihajmiga qarab, ilovani 1800 belgi hisobida hisoblaymizAttestat tarjimasihajmiga qarab, odatda ikki hujjat hisobidaHaydovchilik guvohnomasi tarjimasi600 ₽ dan + tasdiqlash 1200 ₽Guvohnomalar tarjimasihar bir hujjat 600 ₽ dan + tasdiqlash 1200 ₽
Boshqa tillar
перевод с Turkmanперевод с O‘zbekперевод с Tojikперевод с Qirg‘izперевод с Qozoqперевод с Ozarbayjonперевод с Armanперевод с Gruzinперевод с Ukrainперевод с Belarusперевод с Moldavanперевод с Inglizперевод с Nemisперевод с Fransuzперевод с Ispanперевод с Italyanперевод с Portugalперевод с Xitoyперевод с Turkперевод с Forsперевод с Hindперевод с Vyetnamперевод с Koreysперевод с Yaponперевод с Serbперевод с Slovenперевод с Slovakперевод с Chexперевод с Polyakперевод с Bolgarперевод с Grekперевод с Ivrit
Hujjatni yuboring, 15 daqiqada hisoblab beramiz
Skan yoki telefonda olingan rasm ham bo‘ladi. Ish vaqtida 15 daqiqada javob beramiz, kechqurun va dam olish kunlari esa ertalab.
Pochta: galastt@mail.ru