Translation from Arabic into Russian in Nizhny Novgorod
Students from Syria, Iraq, Egypt, Yemen and Jordan study at NNGASU, PIMU and UNN, and their families deal with the MVD. An Arabic passport is bilingual, but certificates and diplomas are usually in Arabic only. We translate them with notarisation, ready to collect the next day.
Documents we translate from Arabic
- Passport of Syria, Iraq, Egypt, Yemen
- Birth and marriage certificates
- School certificate and diploma
- References and powers of attorney
A different document? Send a scan and we will quote within 15 minutes.
What to know about Arabic
- An Arabic passport from two languages: 1100 ₽, ready the next day
- The name is rendered in Cyrillic the way it is written in Latin letters in the passport, so it matches the migration card
- Diplomas for PIMU and UNN are translated with the transcript and grading system
How to order
No need to come to the office: email a scan or send it on WhatsApp, and we will send the finished translation back.
- Send us the documentA phone photo on WhatsApp or Max. E-mail works too. Or drop it in to our office on Varvarskaya.
- We name the price in 15 minutesDuring working hours we reply straight away. Passports, licences and certificates go by the price list, no surprises.
- We translateA passport, certificate or licence is ready the same day. For bigger documents we tell you the deadline in advance.
- The notary certifies itThe notary is in the next office and needs 15 minutes. If you do not need a notary, we add the agency stamp for free.
- Collect it how you likeAt the office, by courier, or as a scan by e-mail if you do not need the paper.
Services
Notarised translation of documentstranslation from 600 ₽ + 1200 ₽ notarisationPassport translation600 ₽ per page, 800 ₽ full passport, 900 ₽ from two languages, 1100 ₽ ArabicDiploma translationby volume, the transcript is priced per 1800 charactersSchool certificate translationby volume, usually as two documentsDriving licence translationfrom 600 ₽ + 1200 ₽ notarisationCertificate translationfrom 600 ₽ per document + 1200 ₽ notarisation
Other languages
перевод с Turkmenперевод с Uzbekперевод с Tajikперевод с Kyrgyzперевод с Kazakhперевод с Azerbaijaniперевод с Armenianперевод с Georgianперевод с Ukrainianперевод с Belarusianперевод с Moldovanперевод с Englishперевод с Germanперевод с Frenchперевод с Spanishперевод с Italianперевод с Portugueseперевод с Chineseперевод с Turkishперевод с Persianперевод с Hindiперевод с Vietnameseперевод с Koreanперевод с Japaneseперевод с Serbianперевод с Slovenianперевод с Slovakперевод с Czechперевод с Polishперевод с Bulgarianперевод с Greekперевод с Hebrew
Send your document, we will quote within 15 minutes
A scan or a phone photo will do. During working hours we reply within 15 minutes; evening and weekend requests get a reply in the morning.
Email: galastt@mail.ru