Nijniy Novgorodda pasportni notarial tasdiq bilan tarjima qilish
15 daqiqa, va pasport MVD kutgan tarzda tarjima qilinadi. Inspektor har bir harfni migratsiya kartasi bilan solishtiradi va tarjima qilinmagan shtampni qidiradi. Kuniga bir nechta pasport qilamiz: patent, RVP, VNJ, taksi, bank. Nijniy Novgorodda nimaga e’tiroz bildirishlarini bilamiz. O‘z xatomizni o‘sha kuniyoq bepul tuzatamiz.
Nima yuborish kerak
- Yozuvli barcha sahifalarning skani yoki rasmi, gerbli muqova ham
- Migratsiya kartasi yoki vizada ism qanday yozilgan
- Faqat birinchi sahifa kerakmi yoki belgili barcha sahifalar tarjimasi kerakmi
Skan yoki telefonda olingan rasm ham bo‘ladi: WhatsApp, Max, galastt@mail.ru orqali yuboring yoki ofisga olib keling.
Notarius qachon kerak
MVD, ZAGS va bank faqat notarial tarjimani oladi. Ish beruvchiga ko‘pincha byuro muhri yetarli.
Tarjima byurosi muhri bilan tasdiqlash bepul, notarial tasdiqlash har bir hujjat uchun 1200 ₽.
Hujjatlar nima uchun qaytariladi
Bu joylarni ikki marta tekshiramiz. Agar inspektorning e’tirozi bizning ishimizga tegishli bo‘lsa, o‘sha kuniyoq bepul tuzatamiz.
- Faqat rasmli sahifa tarjima qilingan, MVD esa belgili barcha sahifalarni talab qiladi
- Pasportdagi va oiladagi boshqa hujjatlardagi ism turlicha yozilgan
- Berilganlik haqidagi shtamp tarjima qilinmagan
Qanday buyurtma berish
Ofisga kelish shart emas: skanini pochta yoki WhatsAppga yuboring, tayyor tarjimani qaytarib yuboramiz.
- Hujjatni yuboringTelefondagi suratni WhatsApp yoki Max’ga tashlang. Pochtaga ham bo‘ladi. Varvarskayadagi ofisga o‘zingiz olib kelsangiz ham bo‘ladi.
- 15 daqiqada narxni aytamizIsh vaqtida darhol javob beramiz. Pasport, haydovchilik guvohnomasi, guvohnomani prays bo‘yicha hisoblaymiz, kutilmagan qo‘shimchasiz.
- Tarjima qilamizPasport, guvohnoma, haydovchilik guvohnomasi o‘sha kuni tayyor. Katta hujjatlarning muddatini oldindan aytamiz.
- Notariusda tasdiqlaymizNotarius qo‘shni xonada, unga 15 daqiqa ketadi. Notarius kerak bo‘lmasa, byuro muhrini bepul qo‘yamiz.
- Qulay usulda olasizOfisdan, kuryer bilan yoki qog‘oz kerak bo‘lmasa pochtaga skan qilib.
Savollar
Pasportning asli kerakmi?
Tarjima uchun rasm yetarli. Asl nusxa notariusga faqat tarjima pasportning notarial nusxasiga tikilsa kerak bo‘ladi. Buni hamma joyda talab qilishmaydi.
Pasport ikki tilda, masalan o‘zbek va ingliz. Qancha turadi?
Ikki tildan tarjima uchun 900 ₽. Ikkalasidan ham tarjima qilamiz: inspektor yozuvlarni bir-biri bilan solishtiradi.
Tarjima qancha muddat amal qiladi?
Pasportda yangi belgilar paydo bo‘lguncha. Uzaytirish yoki yangi vizadan keyin tarjima yangilanadi.
Boshqa xizmatlar
Hujjatni yuboring, 15 daqiqada hisoblab beramiz
Skan yoki telefonda olingan rasm ham bo‘ladi. Ish vaqtida 15 daqiqada javob beramiz, kechqurun va dam olish kunlari esa ertalab.
Pochta: galastt@mail.ru