海关或银行把文件退回来了
合同里商品叫一个名字,发票里又叫另一个。我们给每个客户建一份术语表,让整套文件读起来是一致的。
从中国来的设备,从土耳其来的货,出口的产品,来待两周的调试工程师。每件事都有自己的一摞纸:给海关的,给银行的,给合作方的。这些我们从2003年就在译,一个项目守一份术语表,专家来了还能派口译员。合同、发票、结算单都有。老客户可以后付款。
合同里商品叫一个名字,发票里又叫另一个。我们给每个客户建一份术语表,让整套文件读起来是一致的。
文件照原样译,结构、表格和图纸都在。员工和俄罗斯技术监督局(Ростехнадзор)拿到的是俄语版。
我们派有技术经验的口译员:英语、德语、法语、中文。项目文件他会提前看。
没找到您的文件类型?发给我们,15分钟内给出准确报价。
合同、发票、结算单。第一单预付,之后可以后付款。
默认保密。需要落到纸上,我们签保密协议。
翻译。按原格式还给您,标注和单元格都已译好。