Customs or the bank returned the documents
Product names differed between the contract and the invoice. We keep a glossary for every client so the whole package is consistent.
Translations for business and foreign trade in Nizhny Novgorod
Contracts, invoices, certificates, technical documentation and interpreting during commissioning. Under a contract and by invoice.
What people come with
Equipment from China, goods from Turkey, products for export, commissioning engineers for a fortnight. Every job has its own paperwork: for customs, for the bank, for the partner. We have been translating it since 2003, we hold one glossary per project and we give you an interpreter when the specialists arrive. Contract, invoice, acceptance certificate. Regular clients get post-payment.
The equipment has arrived, the manuals are in Chinese
We translate the documentation while keeping the structure, tables and drawings, so your staff and Rostekhnadzor can work with the Russian version.
Commissioning engineers are coming
We give you an interpreter with technical experience: English, German, French, Chinese. He goes through the project documentation beforehand.
What we translate
Translations for foreign tradeper 1800 characters, contract and invoice for legal entitiesTechnical translationper 1800 charactersInterpretinghourly, minimum order 2 hoursPower of attorney translationper 1800 characters, a standard power of attorney is about 1-2 pagesNotarised translation of documentstranslation from 600 ₽ + 1200 ₽ notarisation
Prices
Written translation, per 1800 characters
depends on the language, we will tell you when we quote
Interpreting, per hour
hourly, minimum 2 hours
Certification with the agency stamp
free
Notarisation, per document
1200 ₽
Can't find your document? Send it over and we will give you an exact price within 15 minutes.
Questions
How do we formalise the cooperation?
Contract, invoice, acceptance certificate. The first order is prepaid, after that post-payment is possible.
Do you keep things confidential?
Yes, by default. If needed, we sign a non-disclosure agreement.
Do you translate drawings and Excel specifications?
Yes, we return them in the same format with the labels and cells translated.
Send your document, we will quote within 15 minutes
A scan or a phone photo will do. During working hours we reply within 15 minutes; evening and weekend requests get a reply in the morning.
Email: galastt@mail.ru