Bojxona yoki bank hujjatlarni qaytardi
Tovar nomlari kontrakt va invoysda farq qilgan. Butun paket bir xil bo‘lishi uchun har bir mijoz bo‘yicha lug‘at yuritamiz.
Nijniy Novgorodda biznes va tashqi savdo uchun tarjimalar
Kontraktlar, invoyslar, sertifikatlar, texnik hujjatlar va ishga tushirish-sozlashda og‘zaki tarjima. Shartnoma va hisob-faktura asosida.
Qanday hujjatlar bilan kelishadi
Xitoydan uskuna, Turkiyadan tovar, eksportga mahsulot, ikki haftaga kelgan sozlovchilar. Har bir ishning o‘z qog‘ozlari bor: bojxonaga, bankka, hamkorga. Ularni 2003-yildan beri tarjima qilamiz, loyihaga bitta lug‘at yuritamiz va mutaxassislar kelganda og‘zaki tarjimon beramiz. Shartnoma, hisob, dalolatnoma. Doimiy mijozlarga keyin to‘lash.
Uskuna keldi, yo‘riqnomalar xitoy tilida
Xodimlar va Rostexnadzor ruscha versiya bilan ishlashi uchun hujjatlarni tuzilishi, jadvallari va chizmalarini saqlab tarjima qilamiz.
Sozlovchilar kelyapti
Ingliz, nemis, fransuz, xitoy tillarida texnik tajribali og‘zaki tarjimon beramiz. Loyiha hujjatlarini oldindan o‘rganamiz.
Nimalarni tarjima qilamiz
Tashqi savdo uchun tarjimalar1800 belgi hisobida, yuridik shaxslar uchun shartnoma va hisob-fakturaTexnik tarjima1800 belgi hisobidaOg‘zaki tarjimasoatbay, eng kam buyurtma 2 soatIshonchnoma tarjimasi1800 belgi hisobida, oddiy ishonchnoma 1-2 sahifa kabiHujjatlarning notarial tarjimasitarjima 600 ₽ dan + tasdiqlash 1200 ₽
Narxlar
Yozma tarjima, 1800 belgi hisobida
tilga qarab, hisoblash paytida aytamiz
Og‘zaki tarjima, bir soat
soatbay, eng kam 2 soat
Byuro muhri bilan tasdiqlash
bepul
Notarial tasdiqlash, har bir hujjat
1200 ₽
Hujjatingizni topmadingizmi? Uni yuboring, 15 daqiqada aniq narxini aytamiz.
Savollar
Hamkorlikni qanday rasmiylashtiramiz?
Shartnoma, hisob, dalolatnoma. Birinchi buyurtma oldindan to‘lov bilan, keyingilarini keyin to‘lasangiz ham bo‘ladi.
Maxfiylikka rioya qilasizmi?
Ha, avtomatik ravishda. Yozma kerak bo‘lsa, oshkor qilmaslik to‘g‘risida kelishuv imzolaymiz.
Chizmalar va Excel spetsifikatsiyalarini tarjima qilasizmi?
Ha. O‘sha formatda, tarjima qilingan yozuvlari va kataklari bilan qaytaramiz.
Hujjatni yuboring, 15 daqiqada hisoblab beramiz
Skan yoki telefonda olingan rasm ham bo‘ladi. Ish vaqtida 15 daqiqada javob beramiz, kechqurun va dam olish kunlari esa ertalab.
Pochta: galastt@mail.ru