الترجمة من القيرغيزية إلى الروسية في نيجني نوفغورود
مستندات قيرغيزستان عادة بلغتين. لكن الأختام والطوابع والشهادات القديمة تكون بالقيرغيزية فقط، ولا بد من ترجمتها. نفعل ذلك لوزارة الداخلية وصاحب العمل والجامعات. واسم العائلة سيُكتب بالطريقة نفسها في كل المستندات.
ما الوثائق التي نترجمها من القيرغيزية
- جواز السفر وبطاقة الهوية القيرغيزية
- شهادات الميلاد والزواج
- الشهادة الجامعية والشهادة الثانوية
- رخصة القيادة
مستند آخر؟ أرسلوا نسخة ممسوحة، ونحسب السعر خلال 15 دقيقة.
خصائص القيرغيزية
- بطاقة الهوية بياناتها بالقيرغيزية والإنجليزية، وهذه ترجمة من لغتين
- الحروف ң، ө، ү ننقلها وفق القواعد المعتمدة في وزارة الداخلية
- الأختام بالقيرغيزية في المستندات الروسية نترجمها منفصلة، من 500 ₽
كيف تطلبون
لا داعي للحضور إلى المكتب: أرسلوا نسخة ممسوحة على البريد أو واتساب، ونرسل لكم الترجمة الجاهزة.
- أرسل الوثيقةصورة بالهاتف في واتساب أو Max. ويمكن على البريد. ويمكن أن تحضروها إلينا في شارع فارفارسكايا.
- السعر خلال 15 دقيقةفي ساعات العمل نرد فوراً. جواز السفر ورخصة القيادة وشهادة الأحوال نحسبها بالتعرفة، بلا مفاجآت.
- نترجمجواز السفر وشهادة الأحوال ورخصة القيادة جاهزة في اليوم نفسه. وللمستندات الكبيرة نقول المدة مسبقاً.
- كاتب العدل يوثقكاتب العدل في المكتب المجاور، ويأخذ منه الأمر 15 دقيقة. وإذا لم يكن كاتب العدل لازماً، نضع ختم المكتب مجاناً.
- تستلم كما يناسبكمن المكتب، أو بالبريد السريع، أو مسحاً ضوئياً على البريد إذا لم تكونوا بحاجة إلى ورق.
الخدمات
الترجمة الموثقة للمستنداتالترجمة من 600 ₽ + 1200 ₽ التصديقترجمة جواز السفر600 ₽ للصفحة، 800 ₽ لجواز السفر كاملاً، 900 ₽ من لغتين، 1100 ₽ للعربيةترجمة الشهادة الجامعيةحسب الحجم، الملحق يُحسب لكل 1800 حرفترجمة الشهادة الثانويةحسب الحجم، عادة كمستندينترجمة رخصة القيادةمن 600 ₽ + 1200 ₽ التصديقترجمة شهادات الأحوال المدنيةمن 600 ₽ لكل مستند + 1200 ₽ التصديق
لغات أخرى
перевод с التركمانيةперевод с الأوزبكيةперевод с الطاجيكيةперевод с الكازاخيةперевод с الأذربيجانيةперевод с الأرمنيةперевод с الجورجيةперевод с الأوكرانيةперевод с البيلاروسيةперевод с المولدوفيةперевод с الإنجليزيةперевод с الألمانيةперевод с الفرنسيةперевод с الإسبانيةперевод с الإيطاليةперевод с البرتغاليةперевод с الصينيةперевод с العربيةперевод с التركيةперевод с الفارسيةперевод с الهنديةперевод с الفيتناميةперевод с الكوريةперевод с اليابانيةперевод с الصربيةперевод с السلوفينيةперевод с السلوفاكيةперевод с التشيكيةперевод с البولنديةперевод с البلغاريةперевод с اليونانيةперевод с العبرية
أرسلوا المستند، ونحسب السعر خلال 15 دقيقة
تكفي نسخة ممسوحة أو صورة بالهاتف. في أوقات العمل نرد خلال 15 دقيقة، وفي المساء وعطلة نهاية الأسبوع نرد في الصباح.
البريد الإلكتروني: galastt@mail.ru