Makalalar
Müşderileriň iň köp berýän soraglaryna jogap berýäris. 2003-nji ýyldan bäri toplanan tejribä esaslanyp ýazýarys.
Российский диплом для Китая: апостиль и перевод на китайский
Легализация российского диплома для Китая: почему теперь достаточно апостиля, кто его ставит, как перевести диплом и приложение на китайский и в каком порядке всё делать. Stylus, Нижний Новгород.
Перевод с китайского для бизнеса: спецификации, сертификаты, переписка
Перевод с китайского для бизнеса: какие документы от поставщика из Китая переводить, где чаще всего ошибаются в спецификациях и сертификатах, когда нужен нотариус. Stylus, Нижний Новгород.
Перевод контракта и инвойса для таможни: на что смотрит инспектор
Перевод контракта и инвойса для таможни: какие документы ВЭД переводить, что сверяют с декларацией, почему расхождения в названии и цифрах задерживают выпуск товара. Stylus, Нижний Новгород.
Перевод документов для гражданства РФ: что готовить заранее
Перевод документов для гражданства РФ: какие бумаги переводить, когда нужен апостиль, почему имя должно совпадать с РВП и ВНЖ и как не потерять месяц на переделках. Stylus, Нижний Новгород.
Как пишется имя в переводе: почему из-за одной буквы возвращают документы
Как пишется имя в переводе документов на русский: откуда берётся написание, почему Abdullaev и Абдуллоев считают разными людьми и как сделать так, чтобы имя совпало во всех бумагах. Stylus, Нижний Новгород.
Перевод свидетельства о рождении: для МВД, школы и пособий
Перевод свидетельства о рождении для МВД, школы и СФР: когда нужен нотариус, нужен ли апостиль, что переводить на обороте и почему документы возвращают из-за фамилии. Stylus, Нижний Новгород.
Перевод аттестата и диплома для поступления в российский вуз: что проверяет приёмная комиссия
Перевод диплома для поступления в вуз: какие документы иностранцу переводить на русский, как заверять, когда нужен апостиль или признание образования и почему приёмная комиссия возвращает переводы. Stylus, Нижний Новгород.
Согласие на выезд ребёнка за границу: на какой язык переводить
Перевод согласия на выезд ребёнка: когда согласие нужно по российскому закону, когда его требует страна въезда, на какой язык переводить, как заверять и почему перевод возвращают из-за написания имени. Stylus, Нижний Новгород.
Перевод водительского удостоверения для работы в такси: как оформить за час
Перевод водительского удостоверения для такси: когда иностранные права действуют в России, кому нужно менять их на российские, что требуют таксопарки и агрегаторы, почему возвращают перевод без обратной стороны. Stylus, Нижний Новгород.
Какие документы переводить для РВП: список на семью
Документы для РВП: какие переводить на русский, какие нет, что готовить на супруга и детей, почему нужен нотариальный перевод и из-за чего инспектор возвращает пакет. Список на семью, без лишних бумаг. Stylus, Нижний Новгород, с 2003 года.
Нотариальный перевод или печать бюро: когда какое заверение принимают
Нотариальный перевод или печать бюро: чем они отличаются, кто принимает какое заверение (МВД, суд, вуз, банк, консульство), как не заплатить за нотариуса зря и не получить возврат документов. Stylus, Нижний Новгород, с 2003 года.
Apostil ýa-da konsullyk kanunylaşdyrmasy: ýurduňyza nämäniň gerekdigini nädip bilmeli
Apostil ýa-da konsullyk kanunylaşdyrmasy: tapawudy näme, ýurduňyzyň nämäni talap edýändigini 5 minutda nädip bilmeli, apostili nireden almaly, haçan terjime etmeli we näme üçin käte ikinji apostil gerek bolýar. Stylus, Nižniý Nowgorod, 2003-nji ýyldan.
Rus ýokary okuw mekdebiniň diplomyny legallaşdyrmak: apostil ýa-da konsullyk legallaşdyrmasy
Diplom alyndy, öýde bolsa ony kabul etmeýärler. Ädimme-ädim seredýäris: apostil ýa-da konsullyk legallaşdyrmasy, asyl nusga ýa-da notarial nusga, terjimäni haçan etmeli. Hytaýdan, Hindistandan, arap ýurtlaryndan, Afrikadan we GDA-dan gelen uçurymlar üçin.
Patent üçin pasportyň terjimesi: nämäni terjime etmeli we näme üçin yzyna gaýtarýarlar
GUWM MWD patent üçin pasportyň haýsy terjimesini kabul edýär, haýsy sahypalar terjime edilýär, at nähili ýazylýar, notarius bilen 1800 ₽ we 15 minut, inspektoryň resminamany yzyna gaýtarmagynyň 8 sebäbi. Stylus, Nižniý Nowgorod, 2003-nji ýyldan bäri.
Resminamany iberiň, 15 minutda hasaplarys
Skan ýa-da telefon bilen alnan surat bolýar. Iş wagtynda 15 minutda jogap bereris, agşam we dynç günleri bolsa irden.
Poçta: galastt@mail.ru