المفتش أعاد الترجمة
الاسم ليس كما في بطاقة الهجرة، الختم غير مترجم، ترتيب الكلمات مختلف. نقارن مع مستنداتكم ونصحح أخطاءنا مجاناً.
ترجمة المستندات للمهاجرين في نيجني نوفغورود
حزمة لوزارة الداخلية للعائلة كلها، رخصة للتاكسي، جواز السفر والشهادة الثانوية. نجهزها بحيث تُقبل من المرة الأولى.
حزمة لوزارة الداخلية للعائلة كلها
نحسب حسب المستندات لا «حسب الحزمة». كل ترجمة موثقة 1800 ₽ شاملة. زيارة واحدة، وكاتب العدل في المكتب المجاور.
جواز السفر، صفحة واحدة1800 ₽
شهادة ميلاد الطفل1800 ₽
شهادة الزواج1800 ₽
رخصة القيادة1800 ₽
نحسب لعائلة: زوج وزوجة وطفل، الباتنت والإقامة المؤقتة. جوازا سفر + شهادة زواج + شهادة ميلاد = 7200 ₽، جاهزة في اليوم نفسه.
بماذا يأتون إلينا
جئتم للعمل أو الدراسة في نيجني نوفغورود. وفوراً تبدأ الترجمات: لوزارة الداخلية، لصاحب العمل، لشركة التاكسي، لمدرسة الطفل. ننجزها كل يوم لمواطني تركمانستان وأوزبكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وأذربيجان وأرمينيا والدول العربية. نعرف بماذا يتعلق المفتش، ونجهز المستندات بحيث تُقبل من المرة الأولى.
تحتاجونها للعائلة كلها وبسرعة
نجهز الحزمة للجميع دفعة واحدة. اسم العائلة مكتوب بالطريقة نفسها للجميع، وتذهبون إلى كاتب العدل مرة واحدة، وتكون جاهزة في اليوم نفسه.
لا وقت للتنقل في المدينة
كاتب العدل في المكتب المجاور. جئتم، وبعد نصف ساعة خرجتم بترجمة موثقة.
ماذا نترجم
ترجمة جواز السفر600 ₽ للصفحة، 800 ₽ لجواز السفر كاملاً، 900 ₽ من لغتين، 1100 ₽ للعربيةترجمة شهادات الأحوال المدنيةمن 600 ₽ لكل مستند + 1200 ₽ التصديقترجمة رخصة القيادةمن 600 ₽ + 1200 ₽ التصديقترجمة الشهادة الثانويةحسب الحجم، عادة كمستندينمستندات لوزارة الداخليةجواز السفر من 600 ₽، شهادات الأحوال المدنية من 600 ₽، التصديق 1200 ₽ لكل مستندالترجمة الموثقة للمستنداتالترجمة من 600 ₽ + 1200 ₽ التصديق
الأسعار
جواز سفر دول رابطة الدول المستقلة، صفحة واحدة
600 ₽
جواز السفر كاملاً
800 ₽
جواز السفر من لغتين
900 ₽
جواز سفر عربي (سوريا، العراق، مصر)
1100 ₽
شهادة الميلاد والزواج والطلاق
من 600 ₽
رخصة القيادة
من 600 ₽
التصديق عند كاتب العدل، لكل مستند
1200 ₽
لم تجدوا مستندكم؟ أرسلوه لنا، ونخبركم بالسعر الدقيق خلال 15 دقيقة.
أسئلة
ما المستندات اللازمة للباتنت؟
ترجمة موثقة لجواز السفر. للإقامة المؤقتة والإقامة الدائمة تُضاف شهادات الميلاد والزواج والطلاق ومستندات أخرى حسب قائمة وزارة الداخلية.
هل تتحدثون التركمانية أو الأوزبكية؟
مترجمونا يعملون بهذه اللغات يومياً. اكتبوا لنا في واتساب بلغتكم، وسنتفاهم.
كم تستغرق الزيارة كلها؟
نحو نصف ساعة. 15 دقيقة لترجمة جواز السفر، و15 دقيقة عند كاتب العدل.
أرسلوا المستند، ونحسب السعر خلال 15 دقيقة
تكفي نسخة ممسوحة أو صورة بالهاتف. في أوقات العمل نرد خلال 15 دقيقة، وفي المساء وعطلة نهاية الأسبوع نرد في الصباح.
البريد الإلكتروني: galastt@mail.ru