The inspector returned the translation
The name doesn't match the migration card, a stamp isn't translated, the word order is wrong. We check against your documents and fix our own mistakes for free.
Translation of documents for migrants in Nizhny Novgorod
An MVD package for the whole family, a driving licence for taxi work, a passport and a school certificate. Prepared so they are accepted the first time.
MVD package for the whole family
We price per document, not per package: every notarised translation is 1800 ₽ all-inclusive. Everything is done in one visit, the notary is in the next office.
Passport, one page1800 ₽
Child's birth certificate1800 ₽
Marriage certificate1800 ₽
Driving licence1800 ₽
Counting for a family: husband, wife, child, a work patent and a temporary residence permit. 2 passports + marriage certificate + birth certificate = 7200 ₽, ready the same day.
What people come with
You came to Nizhny Novgorod to work or to study. And straight away come the translations: for the MVD, for the employer, for the taxi company, for your child's school. We do them every day for citizens of Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Armenia and the Arab countries. We know what the inspector picks on and prepare documents so they are accepted the first time.
Need it for the whole family, and fast
We do the package for everyone at once: the same spelling of the surname, one visit to the notary, ready the same day.
No time to run around the city
The notary is in the next office. Come in, and half an hour later leave with a notarised translation.
What we translate
Passport translation600 ₽ per page, 800 ₽ full passport, 900 ₽ from two languages, 1100 ₽ ArabicCertificate translationfrom 600 ₽ per document + 1200 ₽ notarisationDriving licence translationfrom 600 ₽ + 1200 ₽ notarisationSchool certificate translationby volume, usually as two documentsDocuments for the MVDpassport from 600 ₽, certificates from 600 ₽, notarisation 1200 ₽ per documentNotarised translation of documentstranslation from 600 ₽ + 1200 ₽ notarisation
Prices
CIS passport, one page
600 ₽
Full passport
800 ₽
Passport from two languages
900 ₽
Arabic passport (Syria, Iraq, Egypt)
1100 ₽
Birth, marriage or divorce certificate
from 600 ₽
Driving licence
from 600 ₽
Notarisation, per document
1200 ₽
Can't find your document? Send it over and we will give you an exact price within 15 minutes.
Questions
Which documents do I need for a work patent?
A notarised translation of your passport. For a temporary residence permit and residence permit you also need birth, marriage and divorce certificates and other documents from the MVD list.
Do you speak Turkmen or Uzbek?
Our translators work with these languages every day. Write to us on WhatsApp in your own language and we will sort it out.
How long does the whole visit take?
About 30 minutes: 15 minutes for the passport translation, 15 minutes for notarisation.
Send your document, we will quote within 15 minutes
A scan or a phone photo will do. During working hours we reply within 15 minutes; evening and weekend requests get a reply in the morning.
Email: galastt@mail.ru