Nižniý Nowgorodda ynanç hatynyň notarial tassyklamaly terjimesi
Daşary ýurtdan gelen ynanç haty Russiýada diňe terjime we tassyklamadan soň işleýär. Russiýanyň ynanç hatyny gerek ýurduň diline terjime ederis we apostil gerekmi, aýdarys. Sözlemleri sözme-söz geçirýäris. Wekiliňiziň hut nämäni edip biljekdigi şolara bagly.
Näme ibermeli
- Ynanç hatynyň doly skany, notariusyň tassyklaýjy ýazgysy hem
- Ulanyljak ýurt we edara
Skan ýa-da telefon bilen alnan surat bolýar: WhatsApp, Max, galastt@mail.ru poçta arkaly ýa-da ofise getiriň.
Notarius haçan gerek
Geleşikler, kazyýet, bank we bellige alyş edaralary üçin notarial terjime gerek.
Terjime býurosynyň möhri bilen tassyklama mugt, notarial tassyklama her resminama üçin 1200 ₽.
Resminamalar näme sebäpden yzyna gaýtarylýar
Bu ýerleri iki gezek barlaýarys. Inspektoryň belligi biziň işimize degişli bolsa, şol gün mugt düzedýäris.
- Notariusyň tassyklaýjy ýazgysy we möhri terjime edilmedik
- Ygtyýarlyklary umumy sözler bilen terjime edipdirler, olar bolsa kanunyň sözlemleri bilen gabat gelmeli
Nädip sargyt etmeli
Ofise gelmek hökman däl: skany poçta ýa-da WhatsApp-a iberiň, taýýar terjimäni yzyna ibereris.
- Resminamany iberiňTelefondan surat WhatsApp ýa-da Max arkaly. Poçta hem bolýar. Warwarskaýa özüňiz getirseňiz hem bolýar.
- 15 minutda bahasyny aýdarysIş wagtynda derrew jogap berýäris. Pasporty, sürüjilik şahadatnamasyny, şahadatnamany baha sanawy boýunça hasaplaýarys, garaşylmadyk zat bolmaz.
- Terjime edýärisPasport, şahadatnama, sürüjilik şahadatnamasy şol gün taýýar. Uly resminamalar boýunça möhleti öňünden aýdarys.
- Notariusda tassyklaýarysNotarius goňşy otagda, oňa 15 minut gerek. Notarius gerek däl bolsa, býuronyň möhrini mugt goýýarys.
- Amatly görnüşde alýarsyňyzOfisde, kurýer bilen ýa-da kagyz gerek däl bolsa, poçta skan bilen.
Soraglar
Başga ýurt üçin ynanç hatyna apostil gerekmi?
Gaaga konwensiýasynyň ýurtlary üçin hawa, Adalat ministrligi goýýar. Tertibini hasaplananda aýdarys.
Beýleki hyzmatlar
Resminamany iberiň, 15 minutda hasaplarys
Skan ýa-da telefon bilen alnan surat bolýar. Iş wagtynda 15 minutda jogap bereris, agşam we dynç günleri bolsa irden.
Poçta: galastt@mail.ru