Nižniý Nowgorodda dogluş, nika, aýrylyşyk şahadatnamasynyň terjimesi
Tutuş maşgala üçin paket bir gelişde. RWP, WNŽ, raýatlyk, nika, kömek pullary. Her kime notarial terjimeli öz şahadatnamasy gerek. Kakanyň, ejäniň we çagalaryň familiýasy birmeňzeş ýazylar ýaly, hemmesine bir wagtda edýäris. Inspektor ilki bilen hut şuny deňeşdirýär.
Näme ibermeli
- Şahadatnamanyň iki tarapynyň skany, ştamplary hem
- Maşgalanyň ähli agzalarynyň atlarynyň pasportdaky ýaly ýazylyşy
Skan ýa-da telefon bilen alnan surat bolýar: WhatsApp, Max, galastt@mail.ru poçta arkaly ýa-da ofise getiriň.
Notarius haçan gerek
MWD, ZAGS, SFR diňe notarial terjimäni kabul edýär.
Terjime býurosynyň möhri bilen tassyklama mugt, notarial tassyklama her resminama üçin 1200 ₽.
Resminamalar näme sebäpden yzyna gaýtarylýar
Bu ýerleri iki gezek barlaýarys. Inspektoryň belligi biziň işimize degişli bolsa, şol gün mugt düzedýäris.
- Çaganyň we ene-atanyň familiýasy dürli terjime edilen
- Arka tarapdaky raýatlyk ştampy terjime edilmedik
- Köne sowet şahadatnamasyny doly terjime etmändirler
Nädip sargyt etmeli
Ofise gelmek hökman däl: skany poçta ýa-da WhatsApp-a iberiň, taýýar terjimäni yzyna ibereris.
- Resminamany iberiňTelefondan surat WhatsApp ýa-da Max arkaly. Poçta hem bolýar. Warwarskaýa özüňiz getirseňiz hem bolýar.
- 15 minutda bahasyny aýdarysIş wagtynda derrew jogap berýäris. Pasporty, sürüjilik şahadatnamasyny, şahadatnamany baha sanawy boýunça hasaplaýarys, garaşylmadyk zat bolmaz.
- Terjime edýärisPasport, şahadatnama, sürüjilik şahadatnamasy şol gün taýýar. Uly resminamalar boýunça möhleti öňünden aýdarys.
- Notariusda tassyklaýarysNotarius goňşy otagda, oňa 15 minut gerek. Notarius gerek däl bolsa, býuronyň möhrini mugt goýýarys.
- Amatly görnüşde alýarsyňyzOfisde, kurýer bilen ýa-da kagyz gerek däl bolsa, poçta skan bilen.
Soraglar
Şahadatnama rus dilinde, möhri bolsa milli dilde. Terjime gerekmi?
Hawa, möhüri aýratyn terjime edýäris. Bu iň kiçi sargyt, 500 ₽.
Maşgala paketine arzanladyş edýärsiňizmi?
Ähli resminamalary bir wagtda iberiň, paket hökmünde hasaplarys.
Beýleki hyzmatlar
Resminamany iberiň, 15 minutda hasaplarys
Skan ýa-da telefon bilen alnan surat bolýar. Iş wagtynda 15 minutda jogap bereris, agşam we dynç günleri bolsa irden.
Poçta: galastt@mail.ru