Nižniý Nowgorodda pasportyň notarial tassyklamaly terjimesi
15 minut, we pasportyňyz MWD-niň garaşyşy ýaly terjime edilen. Inspektor her harpy migrasiýa kartasy bilen deňeşdirýär we terjime edilmedik ştamp gözleýär. Biz günde birnäçe pasport edýäris: patent, RWP, WNŽ, taksi, bank. Nižniý Nowgorodda nirede igenýändiklerini bilýäris. Öz günämiz bilen goýberilen ýalňyşlygy şol gün mugt düzederis.
Näme ibermeli
- Ýazgyly ähli sahypalaryň skany ýa-da suraty, gerbli daşky sahypa hem
- Migrasiýa kartasynda ýa-da wizada adyň nähili ýazylandygy
- Diňe birinji sahypanyň terjimesi gerekmi ýa-da bellikli ähli sahypalaryň
Skan ýa-da telefon bilen alnan surat bolýar: WhatsApp, Max, galastt@mail.ru poçta arkaly ýa-da ofise getiriň.
Notarius haçan gerek
MWD, ZAGS we bank diňe notarial terjimäni alýar. Iş berijä köplenç býuronyň möhri ýeterlik.
Terjime býurosynyň möhri bilen tassyklama mugt, notarial tassyklama her resminama üçin 1200 ₽.
Resminamalar näme sebäpden yzyna gaýtarylýar
Bu ýerleri iki gezek barlaýarys. Inspektoryň belligi biziň işimize degişli bolsa, şol gün mugt düzedýäris.
- Diňe suratly sahypa terjime edilen, MWD bolsa bellikli ähli sahypalary talap edýär
- Pasportdaky we maşgalanyň beýleki resminamalaryndaky adyň ýazylyşy dürli
- Berlişi hakyndaky ştamp terjime edilmedik
Nädip sargyt etmeli
Ofise gelmek hökman däl: skany poçta ýa-da WhatsApp-a iberiň, taýýar terjimäni yzyna ibereris.
- Resminamany iberiňTelefondan surat WhatsApp ýa-da Max arkaly. Poçta hem bolýar. Warwarskaýa özüňiz getirseňiz hem bolýar.
- 15 minutda bahasyny aýdarysIş wagtynda derrew jogap berýäris. Pasporty, sürüjilik şahadatnamasyny, şahadatnamany baha sanawy boýunça hasaplaýarys, garaşylmadyk zat bolmaz.
- Terjime edýärisPasport, şahadatnama, sürüjilik şahadatnamasy şol gün taýýar. Uly resminamalar boýunça möhleti öňünden aýdarys.
- Notariusda tassyklaýarysNotarius goňşy otagda, oňa 15 minut gerek. Notarius gerek däl bolsa, býuronyň möhrini mugt goýýarys.
- Amatly görnüşde alýarsyňyzOfisde, kurýer bilen ýa-da kagyz gerek däl bolsa, poçta skan bilen.
Soraglar
Pasportyň asyl nusgasy gerekmi?
Terjime üçin surat ýeterlik. Asyl nusga notariusa diňe terjime pasportyň notarial nusgasyna tikilýän bolsa gerek. Muny hemme ýerde talap etmeýärler.
Pasport iki dilde, meselem özbek we iňlis. Näçe durýar?
Iki dilden terjime 900 ₽. Ikisinden hem terjime edýäris: inspektor ýazgylary özara deňeşdirýär.
Terjime näçe wagt güýjünde?
Pasportda täze bellikler peýda bolýança. Möhlet uzaldylandan ýa-da täze wizadan soň terjimäni täzeleýärler.
Beýleki hyzmatlar
Resminamany iberiň, 15 minutda hasaplarys
Skan ýa-da telefon bilen alnan surat bolýar. Iş wagtynda 15 minutda jogap bereris, agşam we dynç günleri bolsa irden.
Poçta: galastt@mail.ru