Перевод доверенности с нотариальным заверением в Нижнем Новгороде
Доверенность из-за границы работает в России только после перевода и заверения. Российскую доверенность переведём на язык нужной страны и скажем, нужен ли апостиль. Формулировки переносим слово в слово. От них зависит, что именно сможет сделать ваш представитель.
Что прислать
- Скан доверенности целиком, включая удостоверительную надпись нотариуса
- Страна и организация, где будет использоваться
Скан или фото на телефон подойдёт: в WhatsApp, Max, на galastt@mail.ru или принесите в офис.
Когда нужен нотариус
Для сделок, суда, банка и регистрационных органов нужен нотариальный перевод.
Заверение печатью бюро переводов бесплатно, нотариальное 1200 ₽ за документ.
Из-за чего документы возвращают
Проверяем эти места дважды. Если замечание инспектора к нашей работе, исправляем бесплатно в тот же день.
- Не переведена удостоверительная надпись и печать нотариуса
- Полномочия перевели общими словами, а они должны совпадать с формулировками закона
Как заказать
Приходить в офис не обязательно: скан на почту или в WhatsApp, готовый перевод пришлём обратно.
- Пришлите документФото с телефона в WhatsApp или Max. Можно на почту. Можно занести к нам на Варварскую.
- Назовём цену за 15 минутВ рабочее время отвечаем сразу. Паспорт, права, свидетельство считаем по прайсу, без сюрпризов.
- ПереводимПаспорт, свидетельство, права готовы в тот же день. По большим документам срок скажем заранее.
- Заверяем у нотариусаНотариус в соседнем кабинете, у него уходит 15 минут. Если нотариус не нужен, ставим печать бюро бесплатно.
- Забираете как удобноВ офисе, курьером или сканом на почту, если бумага не нужна.
Вопросы
Нужен апостиль на доверенность для другой страны?
Для стран Гаагской конвенции да, ставит Минюст. Порядок расскажем при расчёте.
Другие услуги
Пришлите документ, посчитаем за 15 минут
Скан или фото на телефон подойдёт. В рабочее время ответим за 15 минут, вечером и в выходные утром.
Почта: galastt@mail.ru