Nižniý Nowgorodda resminamalaryň notarial terjimesi
Terjime we notarius bir gelişde, takmynan ýarym sagatda. Notarius Zelenowa I. S. bizden bir gapy aňyrda kabul edýär, terjimeçilerimiz 2003-nji ýyldan bäri onda hasapda dur. Bukja bilen tutuş şäheri aýlanmak gerek däl. Geldiňiz, terjime etdik, tassyklatdyk, gitdiňiz. Beýle terjimäni MWD, ýokary okuw mekdepleri, ZAGS, banklar, kazyýetler we konsullyklar kabul edýär.
Näme ibermeli
- Resminamanyň asyl nusgasy ýa-da anyk skany
- Adyňyzyň we familiýaňyzyň latyn harplarynda ýazylyşy, daşary ýurt pasportyndaky ýa-da wizadaky ýaly
- Resminamany nirä tabşyrýandygyňyz. Notarius gerekmi ýa-da býuronyň möhri ýeterlikmi, şoňa bagly
Skan ýa-da telefon bilen alnan surat bolýar: WhatsApp, Max, galastt@mail.ru poçta arkaly ýa-da ofise getiriň.
Notarius haçan gerek
Notarius MWD (patent, RWP, WNŽ, raýatlyk), ZAGS, kazyýet, banklar we ýokary okuw mekdepleriniň diýen ýaly hemmesi üçin hökmany. Iş berijä, ätiýaçlandyryşa ýa-da özüňiz üçin býuronyň möhri ýeterlik. Ony mugt goýýarys.
Terjime býurosynyň möhri bilen tassyklama mugt, notarial tassyklama her resminama üçin 1200 ₽.
Resminamalar näme sebäpden yzyna gaýtarylýar
Bu ýerleri iki gezek barlaýarys. Inspektoryň belligi biziň işimize degişli bolsa, şol gün mugt düzedýäris.
- At wizadaky ýa-da migrasiýa kartasyndaky ýaly ýazylmadyk. Resminamany yzyna gaýtararlar
- Arka tarapdaky möhürler we ştamplar terjime edilmedik
- Terjime nusga tikilen, asyl nusga gerek eken
Nädip sargyt etmeli
Ofise gelmek hökman däl: skany poçta ýa-da WhatsApp-a iberiň, taýýar terjimäni yzyna ibereris.
- Resminamany iberiňTelefondan surat WhatsApp ýa-da Max arkaly. Poçta hem bolýar. Warwarskaýa özüňiz getirseňiz hem bolýar.
- 15 minutda bahasyny aýdarysIş wagtynda derrew jogap berýäris. Pasporty, sürüjilik şahadatnamasyny, şahadatnamany baha sanawy boýunça hasaplaýarys, garaşylmadyk zat bolmaz.
- Terjime edýärisPasport, şahadatnama, sürüjilik şahadatnamasy şol gün taýýar. Uly resminamalar boýunça möhleti öňünden aýdarys.
- Notariusda tassyklaýarysNotarius goňşy otagda, oňa 15 minut gerek. Notarius gerek däl bolsa, býuronyň möhrini mugt goýýarys.
- Amatly görnüşde alýarsyňyzOfisde, kurýer bilen ýa-da kagyz gerek däl bolsa, poçta skan bilen.
Soraglar
Notarius nämäni tassyklaýar: terjimänimi ýa-da resminamany?
Terjimeçiniň goluny. Notarius terjimäniň diplomly terjimeçi tarapyndan ýerine ýetirilendigini tassyklaýar we terjimäni nusga ýa-da asyl nusga tikýär.
Sizde edilmedik terjimäni tassyklatmak bolýarmy?
Ýok. Notarius diňe özünde hasapda duran öz terjimeçisiniň goluny tassyklaýar. Başga ýerde edilen terjimäni barlarys, gerek bolsa düzederis we öz terjimämiz hökmünde tassyklarys.
Näçe garaşmaly?
Pasport, şahadatnama, sürüjilik şahadatnamasy: 15 minut terjime we notariusda ýene 15. Goşundyly diplom adatça bir gün.
Beýleki hyzmatlar
Resminamany iberiň, 15 minutda hasaplarys
Skan ýa-da telefon bilen alnan surat bolýar. Iş wagtynda 15 minutda jogap bereris, agşam we dynç günleri bolsa irden.
Poçta: galastt@mail.ru