Resminamalaryň apostili we konsullyk legallaşdyrmasy, Nižniý Nowgorodda maslahat
Russiýanyň diplomyny, şahadatnamasyny ýa-da ynanç hatyny daşary ýurtda ýöne şeýle kabul etmezler. Resminamany legallaşdyrmaly. Gaaga konwensiýasynyň ýurtlarynda apostil ýeterlik, galanlary üçin konsullyk legallaşdyrmasy gerek. Siziň ýurduňyz üçin tertibi seljereris, resminamany terjime ederis we ştamp üçin haýsy penjirä barmalydygyny aýdarys.
Näme ibermeli
- Haýsy resminama we haýsy ýurt üçin
- Resminamanyň skany
Skan ýa-da telefon bilen alnan surat bolýar: WhatsApp, Max, galastt@mail.ru poçta arkaly ýa-da ofise getiriň.
Notarius haçan gerek
Apostili asyl nusga beren edarada ýa-da notarial nusga Adalat ministrliginde goýýarlar. Apostilden soňky terjimäni notarial tassyklaýarlar.
Terjime býurosynyň möhri bilen tassyklama mugt, notarial tassyklama her resminama üçin 1200 ₽.
Resminamalar näme sebäpden yzyna gaýtarylýar
Bu ýerleri iki gezek barlaýarys. Inspektoryň belligi biziň işimize degişli bolsa, şol gün mugt düzedýäris.
- Apostili terjimeden öň goýupdyrlar, ýurda bolsa apostil terjimede gerek
- Gaaga konwensiýasyna girmeýän ýurt üçin konsullyk legallaşdyrmasynyň ýerine apostil edilen
Nädip sargyt etmeli
Ofise gelmek hökman däl: skany poçta ýa-da WhatsApp-a iberiň, taýýar terjimäni yzyna ibereris.
- Resminamany iberiňTelefondan surat WhatsApp ýa-da Max arkaly. Poçta hem bolýar. Warwarskaýa özüňiz getirseňiz hem bolýar.
- 15 minutda bahasyny aýdarysIş wagtynda derrew jogap berýäris. Pasporty, sürüjilik şahadatnamasyny, şahadatnamany baha sanawy boýunça hasaplaýarys, garaşylmadyk zat bolmaz.
- Terjime edýärisPasport, şahadatnama, sürüjilik şahadatnamasy şol gün taýýar. Uly resminamalar boýunça möhleti öňünden aýdarys.
- Notariusda tassyklaýarysNotarius goňşy otagda, oňa 15 minut gerek. Notarius gerek däl bolsa, býuronyň möhrini mugt goýýarys.
- Amatly görnüşde alýarsyňyzOfisde, kurýer bilen ýa-da kagyz gerek däl bolsa, poçta skan bilen.
Soraglar
Apostili özüňiz goýýarsyňyzmy?
Apostili terjime býurosy däl-de, döwlet edaralary goýýar. Biz terjimäni taýýarlaýarys we ýoly ýazyp berýäris, siz ony bir gezekde geçer ýaly.
Gaaga konwensiýasynda haýsy ýurtlar bar?
120-den gowrak, şolaryň arasynda Hytaý, Hindistan, Türkiýe, Gazagystan, Özbegistan we tutuş ÝB. Müsür, Yrak, BAE we Wýetnam bolsa ol ýerde ýok, olara konsullyk legallaşdyrmasy gerek.
Beýleki hyzmatlar
Resminamany iberiň, 15 minutda hasaplarys
Skan ýa-da telefon bilen alnan surat bolýar. Iş wagtynda 15 minutda jogap bereris, agşam we dynç günleri bolsa irden.
Poçta: galastt@mail.ru