Перевод свидетельства о рождении, браке, разводе в Нижнем Новгороде
Пакет на всю семью за один визит. РВП, ВНЖ, гражданство, брак, пособия. На каждого нужно своё свидетельство с нотариальным переводом. Делаем сразу на всех, чтобы фамилия у отца, матери и детей была написана одинаково. Инспектор первым делом сверяет именно это.
Что прислать
- Скан свидетельства с обеих сторон, включая штампы
- Написание имён всех членов семьи как в паспортах
Скан или фото на телефон подойдёт: в WhatsApp, Max, на galastt@mail.ru или принесите в офис.
Когда нужен нотариус
МВД, ЗАГС, СФР принимают только нотариальный перевод.
Заверение печатью бюро переводов бесплатно, нотариальное 1200 ₽ за документ.
Из-за чего документы возвращают
Проверяем эти места дважды. Если замечание инспектора к нашей работе, исправляем бесплатно в тот же день.
- Фамилия ребёнка и родителей переведена по-разному
- Не переведён штамп о гражданстве на обороте
- Старое советское свидетельство перевели не целиком
Как заказать
Приходить в офис не обязательно: скан на почту или в WhatsApp, готовый перевод пришлём обратно.
- Пришлите документФото с телефона в WhatsApp или Max. Можно на почту. Можно занести к нам на Варварскую.
- Назовём цену за 15 минутВ рабочее время отвечаем сразу. Паспорт, права, свидетельство считаем по прайсу, без сюрпризов.
- ПереводимПаспорт, свидетельство, права готовы в тот же день. По большим документам срок скажем заранее.
- Заверяем у нотариусаНотариус в соседнем кабинете, у него уходит 15 минут. Если нотариус не нужен, ставим печать бюро бесплатно.
- Забираете как удобноВ офисе, курьером или сканом на почту, если бумага не нужна.
Вопросы
Свидетельство на русском, но печать на национальном языке. Нужен перевод?
Да, печать переводим отдельно. Это минимальный заказ, 500 ₽.
Делаете скидку на пакет для семьи?
Пришлите все документы разом, посчитаем пакетом.
Другие услуги
Пришлите документ, посчитаем за 15 минут
Скан или фото на телефон подойдёт. В рабочее время ответим за 15 минут, вечером и в выходные утром.
Почта: galastt@mail.ru