Translation from Ukrainian into Russian in Nizhny Novgorod
You can read the Ukrainian text yourself. The MVD and the Social Fund will still take the document only with a notarised translation, those are the rules. We translate passports, certificates, employment record books and diplomas for citizenship, pensions, work and study. Same day.
Documents we translate from Ukrainian
- Passport of a citizen of Ukraine, ID card
- Birth, marriage and divorce certificates
- Employment record book
- Diploma, school certificate
- Pension certificate, references
A different document? Send a scan and we will quote within 15 minutes.
What to know about Ukrainian
- The employment record book is translated in full with every entry and seal; for the Social Fund this is mandatory
- Names are rendered by the rules of Russian (Mykola, Hanna) with regard to how the person wants to see them in Russian documents
- Old-style certificates in Russian with Ukrainian seals: we translate only the seals
How to order
No need to come to the office: email a scan or send it on WhatsApp, and we will send the finished translation back.
- Send us the documentA phone photo on WhatsApp or Max. E-mail works too. Or drop it in to our office on Varvarskaya.
- We name the price in 15 minutesDuring working hours we reply straight away. Passports, licences and certificates go by the price list, no surprises.
- We translateA passport, certificate or licence is ready the same day. For bigger documents we tell you the deadline in advance.
- The notary certifies itThe notary is in the next office and needs 15 minutes. If you do not need a notary, we add the agency stamp for free.
- Collect it how you likeAt the office, by courier, or as a scan by e-mail if you do not need the paper.
Services
Notarised translation of documentstranslation from 600 ₽ + 1200 ₽ notarisationPassport translation600 ₽ per page, 800 ₽ full passport, 900 ₽ from two languages, 1100 ₽ ArabicDiploma translationby volume, the transcript is priced per 1800 charactersSchool certificate translationby volume, usually as two documentsDriving licence translationfrom 600 ₽ + 1200 ₽ notarisationCertificate translationfrom 600 ₽ per document + 1200 ₽ notarisation
Other languages
перевод с Turkmenперевод с Uzbekперевод с Tajikперевод с Kyrgyzперевод с Kazakhперевод с Azerbaijaniперевод с Armenianперевод с Georgianперевод с Belarusianперевод с Moldovanперевод с Englishперевод с Germanперевод с Frenchперевод с Spanishперевод с Italianперевод с Portugueseперевод с Chineseперевод с Arabicперевод с Turkishперевод с Persianперевод с Hindiперевод с Vietnameseперевод с Koreanперевод с Japaneseперевод с Serbianперевод с Slovenianперевод с Slovakперевод с Czechперевод с Polishперевод с Bulgarianперевод с Greekперевод с Hebrew
Send your document, we will quote within 15 minutes
A scan or a phone photo will do. During working hours we reply within 15 minutes; evening and weekend requests get a reply in the morning.
Email: galastt@mail.ru