Hujjatlarga apostil va konsullik legallashtirishi, Nijniy Novgorodda maslahat
Rossiya diplomi, guvohnomasi yoki ishonchnomasini chet elda shundayligicha qabul qilishmaydi. Hujjatni legallashtirish kerak. Gaaga konvensiyasi davlatlarida apostil yetarli, qolganlariga konsullik legallashtirishi kerak. Sizning davlatingiz uchun tartibni ko‘rib chiqamiz, hujjatni tarjima qilamiz va shtamp uchun qaysi oynaga borishni aytamiz.
Nima yuborish kerak
- Qaysi hujjat va qaysi davlat uchun
- Hujjatning skani
Skan yoki telefonda olingan rasm ham bo‘ladi: WhatsApp, Max, galastt@mail.ru orqali yuboring yoki ofisga olib keling.
Notarius qachon kerak
Apostil asl nusxaga bergan idorada yoki notarial nusxaga Adliya vazirligida qo‘yiladi. Apostildan keyingi tarjima notarial tasdiqlanadi.
Tarjima byurosi muhri bilan tasdiqlash bepul, notarial tasdiqlash har bir hujjat uchun 1200 ₽.
Hujjatlar nima uchun qaytariladi
Bu joylarni ikki marta tekshiramiz. Agar inspektorning e’tirozi bizning ishimizga tegishli bo‘lsa, o‘sha kuniyoq bepul tuzatamiz.
- Apostilni tarjimadan oldin qo‘yishdi, davlatga esa tarjimadagi apostil kerak
- Gaaga konvensiyasiga kirmagan davlat uchun konsullik legallashtirishi o‘rniga apostil qilingan
Qanday buyurtma berish
Ofisga kelish shart emas: skanini pochta yoki WhatsAppga yuboring, tayyor tarjimani qaytarib yuboramiz.
- Hujjatni yuboringTelefondagi suratni WhatsApp yoki Max’ga tashlang. Pochtaga ham bo‘ladi. Varvarskayadagi ofisga o‘zingiz olib kelsangiz ham bo‘ladi.
- 15 daqiqada narxni aytamizIsh vaqtida darhol javob beramiz. Pasport, haydovchilik guvohnomasi, guvohnomani prays bo‘yicha hisoblaymiz, kutilmagan qo‘shimchasiz.
- Tarjima qilamizPasport, guvohnoma, haydovchilik guvohnomasi o‘sha kuni tayyor. Katta hujjatlarning muddatini oldindan aytamiz.
- Notariusda tasdiqlaymizNotarius qo‘shni xonada, unga 15 daqiqa ketadi. Notarius kerak bo‘lmasa, byuro muhrini bepul qo‘yamiz.
- Qulay usulda olasizOfisdan, kuryer bilan yoki qog‘oz kerak bo‘lmasa pochtaga skan qilib.
Savollar
Apostilni o‘zingiz qo‘yasizmi?
Apostilni davlat organlari qo‘yadi, tarjima byurosi emas. Biz tarjimani tayyorlaymiz va yo‘nalishni yozib beramiz, bir marta borib hal qilishingiz uchun.
Gaaga konvensiyasiga qaysi davlatlar kiradi?
120 dan ortiq, jumladan Xitoy, Hindiston, Turkiya, Qozog‘iston, O‘zbekiston va butun Yevropa Ittifoqi. Misr, Iroq, BAA va Vyetnam esa u yerda yo‘q, ularga konsullik legallashtirishi kerak.
Boshqa xizmatlar
Hujjatni yuboring, 15 daqiqada hisoblab beramiz
Skan yoki telefonda olingan rasm ham bo‘ladi. Ish vaqtida 15 daqiqada javob beramiz, kechqurun va dam olish kunlari esa ertalab.
Pochta: galastt@mail.ru