Апостиль и консульская легализация документов, консультация в Нижнем Новгороде
Российский диплом, свидетельство или доверенность за границей просто так не примут. Документ надо легализовать. В странах Гаагской конвенции хватает апостиля, для остальных нужна консульская легализация. Разберём порядок под вашу страну, переведём документ и скажем, в какое окно идти за штампом.
Что прислать
- Какой документ и для какой страны
- Скан документа
Скан или фото на телефон подойдёт: в WhatsApp, Max, на galastt@mail.ru или принесите в офис.
Когда нужен нотариус
Апостиль ставят на оригинал в выдавшем ведомстве или на нотариальную копию в Минюсте. Перевод после апостиля заверяют нотариально.
Заверение печатью бюро переводов бесплатно, нотариальное 1200 ₽ за документ.
Из-за чего документы возвращают
Проверяем эти места дважды. Если замечание инспектора к нашей работе, исправляем бесплатно в тот же день.
- Апостиль поставили до перевода, а стране нужен апостиль на переводе
- Для страны вне Гаагской конвенции сделан апостиль вместо консульской легализации
Как заказать
Приходить в офис не обязательно: скан на почту или в WhatsApp, готовый перевод пришлём обратно.
- Пришлите документФото с телефона в WhatsApp или Max. Можно на почту. Можно занести к нам на Варварскую.
- Назовём цену за 15 минутВ рабочее время отвечаем сразу. Паспорт, права, свидетельство считаем по прайсу, без сюрпризов.
- ПереводимПаспорт, свидетельство, права готовы в тот же день. По большим документам срок скажем заранее.
- Заверяем у нотариусаНотариус в соседнем кабинете, у него уходит 15 минут. Если нотариус не нужен, ставим печать бюро бесплатно.
- Забираете как удобноВ офисе, курьером или сканом на почту, если бумага не нужна.
Вопросы
Вы ставите апостиль сами?
Апостиль ставят государственные органы, не бюро переводов. Мы готовим перевод и расписываем маршрут, чтобы вы прошли его за один раз.
Какие страны в Гаагской конвенции?
Больше 120, среди них Китай, Индия, Турция, Казахстан, Узбекистан и весь ЕС. А вот Египта, Ирака, ОАЭ и Вьетнама там нет, им нужна консульская легализация.
Другие услуги
Пришлите документ, посчитаем за 15 минут
Скан или фото на телефон подойдёт. В рабочее время ответим за 15 минут, вечером и в выходные утром.
Почта: galastt@mail.ru