Перевод паспорта с нотариальным заверением в Нижнем Новгороде
15 минут, и паспорт переведён так, как ждёт МВД. Инспектор сверяет каждую букву с миграционной картой и ищет непереведённый штамп. Мы делаем по несколько паспортов в день: патент, РВП, ВНЖ, такси, банк. Знаем, где придираются в Нижнем Новгороде. Ошибку по нашей вине исправим бесплатно в тот же день.
Что прислать
- Скан или фото всех страниц с записями, включая обложку с гербом
- Как написано имя в миграционной карте или визе
- Нужен ли перевод только первой страницы или всех страниц с отметками
Скан или фото на телефон подойдёт: в WhatsApp, Max, на galastt@mail.ru или принесите в офис.
Когда нужен нотариус
МВД, ЗАГС и банк берут только нотариальный перевод. Работодателю часто хватает печати бюро.
Заверение печатью бюро переводов бесплатно, нотариальное 1200 ₽ за документ.
Из-за чего документы возвращают
Проверяем эти места дважды. Если замечание инспектора к нашей работе, исправляем бесплатно в тот же день.
- Перевели только разворот с фото, а в МВД требуют все страницы с отметками
- Разное написание имени в паспорте и в других документах семьи
- Не переведён штамп о выдаче
Как заказать
Приходить в офис не обязательно: скан на почту или в WhatsApp, готовый перевод пришлём обратно.
- Пришлите документФото с телефона в WhatsApp или Max. Можно на почту. Можно занести к нам на Варварскую.
- Назовём цену за 15 минутВ рабочее время отвечаем сразу. Паспорт, права, свидетельство считаем по прайсу, без сюрпризов.
- ПереводимПаспорт, свидетельство, права готовы в тот же день. По большим документам срок скажем заранее.
- Заверяем у нотариусаНотариус в соседнем кабинете, у него уходит 15 минут. Если нотариус не нужен, ставим печать бюро бесплатно.
- Забираете как удобноВ офисе, курьером или сканом на почту, если бумага не нужна.
Вопросы
Нужен оригинал паспорта?
Для перевода хватит фото. Оригинал нужен нотариусу, только если перевод подшивают к нотариальной копии паспорта. Требуют это не везде.
Паспорт на двух языках, например узбекский и английский. Сколько стоит?
900 ₽ за перевод с двух языков. Переводим с обоих: инспектор сравнивает записи между собой.
Сколько действует перевод?
Пока в паспорте не появились новые отметки. После продления или новой визы перевод обновляют.
Другие услуги
Пришлите документ, посчитаем за 15 минут
Скан или фото на телефон подойдёт. В рабочее время ответим за 15 минут, вечером и в выходные утром.
Почта: galastt@mail.ru