Перевод школьного аттестата в Нижнем Новгороде
Аттестат нужен для колледжа, вуза и часто для работы. Приёмная комиссия смотрит предметы и оценки, поэтому переводить надо оба листа: сам аттестат и приложение. Летом делаем их десятками и знаем, что просят нижегородские вузы.
Что прислать
- Скан аттестата и приложения с оценками
- Написание имени как в паспорте
- Название учебного заведения, куда подаёте
Скан или фото на телефон подойдёт: в WhatsApp, Max, на galastt@mail.ru или принесите в офис.
Когда нужен нотариус
Вузы и колледжи требуют нотариальный перевод. Для работодателя достаточно печати бюро.
Заверение печатью бюро переводов бесплатно, нотариальное 1200 ₽ за документ.
Из-за чего документы возвращают
Проверяем эти места дважды. Если замечание инспектора к нашей работе, исправляем бесплатно в тот же день.
- Нет перевода приложения с оценками
- Имя ученика написано иначе, чем в паспорте
- Не переведена печать школы
Как заказать
Приходить в офис не обязательно: скан на почту или в WhatsApp, готовый перевод пришлём обратно.
- Пришлите документФото с телефона в WhatsApp или Max. Можно на почту. Можно занести к нам на Варварскую.
- Назовём цену за 15 минутВ рабочее время отвечаем сразу. Паспорт, права, свидетельство считаем по прайсу, без сюрпризов.
- ПереводимПаспорт, свидетельство, права готовы в тот же день. По большим документам срок скажем заранее.
- Заверяем у нотариусаНотариус в соседнем кабинете, у него уходит 15 минут. Если нотариус не нужен, ставим печать бюро бесплатно.
- Забираете как удобноВ офисе, курьером или сканом на почту, если бумага не нужна.
Вопросы
Успеем до приёмной кампании?
Обычный аттестат переводим в тот же день, нотариус заверяет сразу. В августе лучше приходить утром: очередь.
Нужна ли нострификация?
Для стран СНГ обычно нет, работают соглашения о взаимном признании. По вашей стране уточним при расчёте.
Другие услуги
Пришлите документ, посчитаем за 15 минут
Скан или фото на телефон подойдёт. В рабочее время ответим за 15 минут, вечером и в выходные утром.
Почта: galastt@mail.ru